Mag. Gudrun Schiel-CichiniDiplom-Übersetzerin
Deutsch | Französisch
Spanisch | Italienisch

Dolmetschen

Sie erwarten Besuch aus Frankreich, Spanien oder Italien?

Manchmal reichen die Englischkenntnisse bei Verhandlungen oder technischen Gesprächen nicht aus und man möchte sich auf die eigentliche Thematik konzentrieren und nicht zusätzlich ständig mit dem Übersetzen der Gesprächsinhalte beschäftigt sein.

Als Begleitdolmetscher begleite ich Sie gerne bei Veranstaltungen wie Firmen- oder Werksbesichtigungen, Messen, Führungen, Stadtrundgängen, formellen Essen oder Kulturveranstaltungen. So können Sie sich voll und ganz auf die Bedürfnisse der Geschäftspartner und die Thematik des Treffens konzentrieren. Ich stelle für Sie die schnelle Verbindung zu Ihren Besuchern her und entlaste Sie in Ihrem Aufgabenbereich.

Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsabläufe und lassen Sie mich als Sprachmittlerin für Französisch, Spanisch oder Italienisch die „Brücken bauen“!