Gudrun Schiel-CichiniTraductora diplomada
alemán | francés
español | italiano

TRADUCCIÓN

¿Necesita una buena traducción ?

Ofrezco traducciones de textos generales y técnicos en los siguientes idiomas :

español
francés
italiano

Mi enfoque profesional se centra en las siguientes áreas :

  • economía:
    • administración de empresas
    • exportación y aduana
    • bancos y finanzas
    • turismo y gastronomía
    • agricultura y silvicultura, en particular la viticultura
    • correspondencia comercial
    • catálogos y folletos de empresas
  • transporte y logística
  • aviación
  • utensilios de ferretería y herramientas (descripciones de productos, instrucciones de uso etc.)
  • lingüística
  • música
  • geografía
  • política

Me interesa una amplia gama de temas y puedo familiarizarme rápidamente con nuevas áreas temáticas. Por eso traduzco cualquier tipo de textos que pertenecen a otros ámbitos aparte de los mencionados arriba. Confíeme también la traducción de sitios web.

¡Siente las bases para contactos rentables con sus socios comerciales  !