Gudrun Schiel-CichiniTraduttrice laureata
tedesco | francese
spagnolo | italiano

Traduzione

¿Avete bisogno di una buona traduzione ?

Offro traduzioni di testi generali e tecnici da e verso le seguenti lingue :

italiano
francese
spagnolo

Sono specializzata in particolare nei seguenti settori :

  • economia:
    • economia aziendale
    • esportazione e dogana
    • banca e finanza
    • turismo e gastronomia
    • agricoltura e selvicoltura, in particolare la viticoltura
    • corrispondenza commerciale
    • cataloghi e brochure
  • trasporto e logistica
  • aviazione
  • ferramenta e utensili (descrizioni di prodotti, manuali d’istruzione e d‘uso ecc.)
  • linguistica
  • musica
  • geografia
  • politica

Sono interessata ai più svariati settori e sono in grado di specializzarmi rapidamente in nuove aree tematiche. Per questo traduco anche siti web e testi di altri settori oltre a quelli indicati sopra.

Spianate la strada a contatti proficui con i vostri soci d’affari !