Mag. Gudrun Schiel-CichiniDiplom-Übersetzerin
Deutsch | Französisch
Spanisch | Italienisch

Relocation

Sie benötigen Unterstützung für einen Mitarbeiter aus einer französisch-, spanisch- oder italienischsprachigen Niederlassung Ihres Unternehmens, der für einen längeren Zeitraum oder auf Dauer dienstlich in Österreich eingesetzt wird? Sie haben selbst nicht die Zeit und die Möglichkeit, ihn und seine Familie in ihrem neuen Umfeld zu begleiten?

Ich biete Unterstützung und Begleitung als Relocation-Service-Dienstleisterin für Personen, die aus beruflichen oder privaten Gründen nach Österreich übersiedeln – in folgenden Bereichen:

  • bei Behördengängen,
  • bei der Abwicklung sämtlicher mit dem Umzug im Zusammenhang stehenden Formalitäten,
  • bei der Immobiliensuche (Haus- oder Wohnungssuche),
  • bei der Auswahl geeigneter Schulen für die Kinder,
  • bei administrativen Erledigungen (wie An- und Abmeldung von TV, Telefon, Strom, Heizung etc.),
  • beim Aufbau eines sozialen Umfelds im Gastland
  • und vor allem in sprachlichen Belangen (Sprachkurse für die deutsche Sprache).

Mit meiner Informationsdienstleistung möchte ich den „Neuankömmlingen“ helfen, auf schnelle und angenehme Art und Weise in ihrem neuen Umfeld Fuß zu fassen und sich hier wie zu Hause zu fühlen.

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Aufgaben und überlassen Sie mir die reibungslose Integration Ihrer Mitarbeiter in ihrem neuen Umfeld!